বিমানের শৌচাগারে ছিনতাইয়ের হুমকির চিঠি, মাঝপথ থেকে ফিরে গেল উড়োজাহাজ