দিল্লিতে বিক্ষোভের স্থান হিসেবে বাদ জন্তর মন্তর, প্রতিবাদের অধিকার নিয়ে উদ্বেগ