জুলাই অভ্যুত্থানের দুই বছরেই ক্যাম্পাসে সংঘাত, মুখোমুখি ছাত্রদল-শিবির